ЦИФРОВОЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ РЕЛЕ TР-100

2 - 2 - Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом действия, правилами эксплуатации и настройки температурного реле. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение предназначен для измерения и контроля температуры устройства по четырем датчикам, подключаемым по двух - или трех проводной схеме, с последующим отображением температуры на дисплее и выдачей сигналов тревоги при выходе каких либо параметров за установленные пределы. Может применяться для защиты: трехфазных сухих трансформаторов с дополнительным контролем температуры сердечника или окружающей среды. двигателей и генераторов; имеет универсальное питание и может использовать любое напряжение от 24 до 260В, независимо от полярности. В качестве датчиков температуры ТР100 может использовать следующие типы: PT100 платиновый датчик с номинальным сопротивлением 100 Ом, при 0 С; PT1000 платиновый датчик с номинальным сопротивлением 1000 Ом, при 0 С; KTY83 кремниевый датчик с номинальным сопротивлением 1000 Ом, при 25 С; KTY84 кремниевый датчик с номинальным сопротивлением 1000 Ом, при 100 С; PTC (1, 3, 6 последовательное включение) холодное сопротивление датчика Ом; 1.2 Технические характеристики Основные технические характеристики указаны в таблице 1. Таблица 1 Напряжение питания, В AC/DC Рекомендованный предохранитель для защиты прибора, А 1 2 РТ100, PT1000, Тип датчиков, используемых для измерения температуры KTY83, KTY84, PTC Количество подключаемых датчиков, шт. 1 4* Схема подключения датчиков 2 / 3 проводная Длина провода датчика в зависимости от схемы включения, м: 2-х проводная до 5 3-х проводная до 100 Количество выходных реле, шт. 4 Время хранения данных, лет, не менее 15 Погрешность измерения температуры, С ± 2 Диапазон измеряемых температур, С от минус 40 до +240 Тест выходных реле есть Тест индикации есть RS-485 MODBUS RTU есть Время измерения, сек. 2 Степень защиты: - корпуса - клеммника ІР30 ІР20 Климатическое исполнение У3.1 Потребляемая мощность (под нагрузкой), ВА, не более 4,0 Масса, кг, не более 0,370 Габаритные размеры, мм 90 х 139 х 63 Диапазон рабочих температур, С от минус 35 до +60 Температура хранения, С от минус 45 до +70 Коммутационный ресурс выходных контактов: - электрический ресурс 10A 250В AC, раз, не менее - электрический ресурс 10А 24В DC, раз, не менее Монтаж на стандартную DIN-рейку 35мм Положение в пространстве произвольное 100 тыс. 100 тыс. * примечание датчики PTC могут включаться последовательно по (1, 3, 6 шт.)

3 - 3 - Характеристика выходных контактов Cos ϕ Макс. Ток при U

250 В Макс. Мощн. Макс. Напр.

Макс. Ток при Uпост=30 В 1,0 10 А 4000 ВА 440 В 3 А соответствует требованиям: ДСТУ IEC :2008 Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 1. Загальні правила (IEC :2004, ІDТ) ДСТУ IEC :2004 Перемикач і контролер низьковольтні. Частина 6-2. Устаткування багатофункційне. Пристрої перемикання керувальні та захисні (ІEC :1992, ІDT) ДСТУ CISPR 11:2007 Електромагнітна сумісність. Обладнання промислове, наукове та медичне радіочастотне. Характеристики електромагнітних завад. Норми і методи вимірювання (CISPR 11:2004, IDT) ДСТУ IEC :2008 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2 Методи випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів (IEC :2001, IDT) Вредные вещества, которые в количестве превышают предельно допустимые концентрации, отсутствуют Внешний вид и габаритные размеры приведены на рисунке 1. 1 индикатор включения реле расцепления; 2 индикатор включения реле тревоги или включения режима программирования; 3 индикатор отказа прибора и включения реле неисправности; 4 индикатор включения реле вентиляции; 5 индикатор включения и активности связи по RS-485; 6 индикаторы номера текущего канала отображения; 7 цифровой дисплей; 8 кнопка теста индикации прибора; 9 кнопка входа в режим просмотра и программирования устройства; 10 кнопка записи и выхода из режима программирования; 11 кнопка вверх; 12 кнопка вниз. Рисунок 1 внешний вид и габаритные размеры В режиме меню, индикаторы (4, 5, 6) отображают соответствующий им параметр (вкл. / выкл.), (. таблица 3).

4 - 4-2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Подготовка к использованию Меры безопасности Все подключения должны выполняться при обесточенном Подключить согласно рисунку 2. Примечание: все кабели, передающие сигналы измерения от датчиков температуры, в обязательном порядке должны быть: изготовлены из экранированного кабеля типа витая пара (тройка); сечением не менее 0,5мм²; прочно присоединены к клеммам прибора; маршрут соединения кабелей должен быть отделен от кабелей высокого напряжения и от кабелей, питающих индуктивную нагрузку; все кабели должны быть одинаковой длины. Рисунок 2 электрические соединения Включить питание и установить, при необходимости, режимы работы согласно таблице Использование Когда температура одного из четырех датчиков превышает температуру установленного порога тревоги ( см. табл. 3), через установленное время включается реле тревоги с соответствующей индикацией. То же самое происходит при превышении температурного порога расцепления ( ): реле расцепления включается с соответствующей индикацией. Отключение реле тревоги и расцепления произойдет при снижении температуры всех датчиков, ниже чем - (тревога) и - (расцепление). Эти реле отключаются с отключением светодиодных индикаторов Управление В исходном состоянии поочередно, с интервалом 4с, отображает температуру включенных датчиков, и номер соответствующего канала (при установленном значении 2 параметра ). Управление устройством осуществляется следующим образом: для переключения между каналами используются кнопки ; для проверки всех светодиодных индикаторов кнопка ; для входа в режим просмотра параметров - кнопка ;

5 - 5 - для входа в режим изменения параметров - нажать и удерживать в течении 7с кнопку. при отсутствии нажатий любой из кнопок в течении 20с, отобразит надпись (в течении 1 с), и перейдет в исходное состояние Просмотр параметров Для просмотра параметров необходимо однократно нажать кнопку, при этом включится светодиод Отказ (рис.1 п.3) и на дисплее отобразится первый параметр из таблицы 3. Листание параметров кнопками, вход в параметр кнопка, переход обратно в меню кнопка. При отсутствии нажатий любой из кнопок в течении 20сек., перейдет в исходное состояние. В режиме просмотра параметров изменение параметров невозможно Изменение параметров Для изменения параметров необходимо нажать и удерживать в течении 7сек. кнопку, при этом: если был установлен пароль, введите его. Изменение значения текущего разряда кнопки, переход к следующему разряду кнопка, подтверждение ввода пароля кнопка. Отмена ввода пароля при отсутствии нажатий любой из кнопок в течение 20се, перейдет в исходное состояние. если введенный пароль верный, включится светодиод Тревога (рис.1 п.2) и на дисплее отобразится первый параметр из таблицы 3. если введенный пароль не верный, вернется в исходное состояние. если параметр установлен в 000 проверка пароля не осуществляется. Включится светодиод Тревога (рис.1 п.2) и на дисплее отобразится первый параметр из таблицы 3. Листание параметров кнопками, вход в параметр кнопка, изменение параметра кнопками, запись параметра и переход обратно в меню кнопка, переход обратно в меню без записи кнопка в исходное состояние.. При отсутствии нажатия любой из кнопок в течении 20сек., переходит Восстановление заводских установок Для восстановления заводских установок есть два способа: в режиме изменения параметров установить параметр в 1 и нажать кнопку, при этом произведет перезапуск с заводскими установками. В данном способе пароль не сбрасывается. подать напряжение питания на, удерживая одновременно нажатыми кнопки, держать их нажатыми более 2сек., при этом на дисплее отобразится надпись, отпустить кнопки. Выключить питание. Заводские установки восстановлены, в том числе и пароль (пароль отключен) Тестирование Тестирование светодиодной индикации Нажать кнопку, при этом должны загореться на 5 сек. все светодиодные индикаторы. Если хотя бы один из индикаторов не будет функционировать, считается неисправным и нуждается в ремонте. Во время тестирования индикации продолжает свое нормальное функционирование Тестирование выходных реле В предусмотрено тестирование как всех реле вместе, так и каждого реле по отдельности, для этого необходимо: в режиме изменения параметров установить значение параметра в соответствии с таблицей 3 и нажать кнопку, при этом на дисплее отобразится надпись (означающая, что тестируемые реле находятся в нормально разомкнутом (выключенном) состоянии), отключатся все светодиодные индикаторы. однократным нажатием кнопки меняется состояние тестируемых реле: - реле находятся в нормально разомкнутом (выключенном) состоянии; - реле находятся в нормально замкнутом (включенном) состоянии.

6 - 6 - Для перехода обратно в меню нажать кнопку течении 20сек., перейдет в исходное состояние.. При отсутствии нажатия любой из кнопок в Использование вентиляции может управлять включением, отключением вентилятора, для этого необходимо установить значение параметра отличное от 0 (см. Таблицу 3): Режим 1 в этом режиме температура определяется по трем датчикам 1,2,3. Как только температура одного из датчиков превысит температуру установленного порога включения вентиляции, реле вентиляции включается с соответствующей индикацией (мигание светодиода 4 рис.1). Отключение реле вентиляции произойдет, если температура всех трех датчиков опустится ниже, чем -. Режим 2 аналогичен режиму 1, только температура определяется по четырем датчикам 1,2,3,4. Режим 3 если канал 4 включен ( = 1 см. Таблицу 3). В этом режиме температура определяется по четвертому датчику. Как только температура датчика превысит температуру установленного порога включения вентиляции, реле вентиляции включается с соответствующей индикацией (мигание светодиода 4 рис.1). Отключение реле вентиляции произойдет, если температура датчика опустится ниже, чем -. Примечание: светодиод 4 (рис.1) горит, когда контроль индикации включен и мигает, когда температура одного из датчиков превысит температуру установленного порога (таблица 3) Просмотр максимально достигнутой температуры В предусмотрено запоминание максимально достигнутой температуры каналов. Для просмотра максимальной температуры необходимо: зайти в меню просмотра или изменения параметров (п или п ), кнопками пролистать до нужного параметра ( / / / каналы с 1 по 4 соответственно), нажать кнопку (вход в параметр), сброс максимальной температуры датчика кнопка. Переход обратно в меню кнопка. Для сброса температуры необходимо находиться в режиме изменения параметров Система аварийных состояний Реле тревоги и расцепления включаются только при достижении порога установленных температур. Реле отказ работает в нормально замкнутом состоянии. Включается, когда прибор включен в сеть и отключается при наличии неисправности датчиков или при отключении питающей электроэнергии, а индикация неисправности включается при неполадках или неисправности датчиков. В случаи поломки одного из датчиков температуры, подключенных к, индикаторы расцепление, тревога, отказ 1,2,3 (рис.1) начинают мигать, на дисплей выводится код неисправности ( / ), и дальнейшая работа зависит от установленного параметра (см. таблицу 3). Виды неисправностей приведены в таблице 2. Таблица 2 НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИМЕЧАНИЕ вместо ошибочного параметра загружает заводскую установку, при этом на дисплей выводится Ошибка параметра надпись и продолжает нормальное функционирование. Все реле выключаются, и на дисплей выводится надпись Отказ EEPROM Замыкание любого датчика Обрыв любого датчика (кроме PTC) Выключается реле отказ с соответствующей индикацией, индикаторы тревоги и расцепления начинают мигать. На дисплей выводится надпись Выключается реле отказ с соответствующей индикацией, индикаторы тревоги и расцепления начинают мигать. На дисплей выводится надпись

7 Превышение температуры расцепления Превышение температуры тревоги Превышение температуры вентиляции Потеря связи RS Включается реле расцепления с соответствующей индикацией на канале. Включается реле тревоги с соответствующей индикацией на канале. Включается реле вентиляции с соответствующей индикацией на канале. Индикатор связь RS-485 мигает с интервалом 0,5с Программируемые и используемые параметры Программируемые и используемые параметры приведены в таблице 3. Таблица 3 АДРЕС ПАРАМЕТР МНЕМОНИКА МИН./МАКС. ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА ДЕЙСТВИЕ hex Общие 0x100 Тревога 50/240 ºС 140 Температура срабатывания реле тревоги 0x102 Диф. тревоги 1/200 ºС 10 Дифференциал отключения тревоги 0x104 Расцепление 50/240 ºС 160 Температура срабатывания реле расцепления 0x106 Диф. расцепления 1/200 ºС 10 Дифференциал отключения расцепления Режим работы реле вентиляции: 0 всегда отключено; 0x108 Реле 1 работает по каналам 1,2,3; 0/3 1 вентиляции 2 работает по каналам 1,2,3,4; 3 работает по каналу 4 (если канал включен). 0x10A Вкл. вентиляции 30/240 ºС 90 Температура включения вентиляции 0x10C Диф. вентиляции 0x10E Задержка 0/300 сек. 4 0x110 Неисправность датчика RS-485 1/200 ºС 20 Дифференциал отключения вентиляции 0/2 0 Задержка вкл. реле при аварии по температуре Действие прибора при неисправности датчика: 0 индикация с включением реле отказа; 1 п.0 + вкл. реле тревога; 2 п.1 + вкл. реле расцепление. 0x112 Включение 0/2 0 Включение/Отключение RS-485: 0 отключено; 1 включено; 2 включено (удаленное управление силовыми реле). 0x114 Идентификатор 1/247 1 Номер устройства (сетевой адрес) 0x116 Скорость 0/3 2 Скорость передачи данных: (бит/с); (бит/с) (бит/с); (бит/с); 0x118 Четность 0/3 0 Контроль четности и стоповые биты: 0 Нет : 2 стоп бита 1 Да : Чет : 1 стоп бит 2 Да : Нечет : 1 стоп бит 0x11A Таймаут 0/300 0 Обнаружение потери связи (сек.): 0 запрещено. (любое другое значение включает данный режим) 0x11C Потеря связи 0/1 0 Выполняемое действие после потери связи: 0 только индикация; 1 индикация с включением реле отказа. 0x11E Системные Режим индикации 0/2 2 Режим работы индикации прибора: 0 отображается самая высокая температура с номером канала; 1 оператор вручную просматривает температуру; 2 поочередно, с интервалом 4сек,

8 - 8 - отображает температуру вкл. датчиков. Тестирование выходных реле : 0 тестировать реле расцепление; 0x120 Тест реле 0/4* 0 1 тестировать реле тревога; 2 тестировать реле вентиляция; 3 тестировать реле отказ; 4 тестировать все реле. 0x122 Пароль 000/999* пароль отключен, любое другое значение активирует пароль Сброс всех настроек на заводские. 0x124 Сброс 0/1 0 0 не выполнять сброс; 1 сбросить все установки на заводские. 0x126 Версия * 24 Версия устройства Канал 1 Использование канала 1: 0x128 Вкл. канала 0/1 1 0 канал отключен; 1 канал включен; 0x12A Калибровка -9/9 ºС 0 Сдвиг шкалы на CA1 относительно измеренной датчиком температуры Тип используемого датчика: 0 PT100 (100 Ом); 0x12C Тип 0/4 0 1 PT1000 (1000 Ом); 2 KTY83 (1000 Ом); 3 KTY84 (1000 Ом); 4 PTC (1, 3, 6); 0x12E Макс. канала * -40 Максимально достигнутая температура Канал 2 Использование канала 2: 0x130 Вкл. канала 0/1 1 0 канал отключен; 1 канал включен; 0x132 Калибровка -9/9 ºС 0 Сдвиг шкалы на CA2 относительно измеренной датчиком температуры Тип используемого датчика: 0 PT100 (100 Ом); 0x134 Тип 0/4 0 1 PT1000 (1000 Ом); 2 KTY83 (1000 Ом); 3 KTY84 (1000 Ом); 4 PTC (1, 3, 6); 0x136 Макс. канала * -40 Максимально достигнутая температура Канал 3 Использование канала 3: 0x138 Вкл. канала 0/1 1 0 канал отключен; 1 канал включен; 0x13A Калибровка -9/9 ºС 0 Сдвиг шкалы на CA3 относительно измеренной датчиком температуры Тип используемого датчика: 0 PT100 (100 Ом); 0x13C Тип 0/3 0 1 PT1000 (1000 Ом); 2 KTY83 (1000 Ом); 3 KTY84 (1000 Ом); 0x13E Макс. канала * -40 Максимально достигнутая температура Канал 4 Использование канала 4: 0x140 Вкл. канала 0/1 0 0 канал отключен; 1 канал включен; 0x142 Калибровка -9/9 ºС 0 Сдвиг шкалы на CA4 относительно измеренной датчиком температуры Тип используемого датчика: 0 PT100 (100 Ом); 0x144 Тип 0/4 0 1 PT1000 (1000 Ом); 2 KTY83 (1000 Ом); 3 KTY84 (1000 Ом); 4 PTC (1, 3, 6); 0x146 Макс. канала * -40 Максимально достигнутая температура * - параметр доступен только для чтения.

9 Датчики Датчики типа PT100 Платиновый датчик с номинальным сопротивлением 100 Ом при 0 С. При использовании датчиков данного типа погрешность измерения составляет ±2 С, датчики подключаются к каналам 1,2,3,4 по 2-х или 3-х проводной схеме (рис. 2) с последующей настройкой значения 0 параметра / / / согласно таблице 3. Диапазон измеряемых температур (от минус 40 до 240 С). определяет обрыв и замыкание измерительных линий Датчики типа PT1000 Платиновый датчик с номинальным сопротивлением 1000 Ом при 0 С. При использовании датчиков данного типа погрешность измерения составляет ±2 С, датчики подключаются к каналам 1,2,3,4 по 2-х или 3-х проводной схеме (рис. 2) с последующей настройкой значения 1 параметра / / / согласно таблице 3. Диапазон измеряемых температур (от минус 40 до 240 С). определяет обрыв и замыкание измерительных линий Датчики типа KTY83 Кремниевый датчик с номинальным сопротивлением от 990 Ом до 1010 Ом при 25 С. При использовании датчиков данного типа погрешность измерения составляет: - при минус 40 С (± 3 С); - при 0 С (± 2 С); - при 175 С (± 7 С). Датчики подключаются к каналам 1,2,3,4 по 2-х или 3-х проводной схеме (рис. 2) с последующей настройкой значения 2 параметра / / / согласно таблице 3. Диапазон измеряемых температур (от минус 40 до 175 С). определяет обрыв и замыкание измерительных линий Датчики типа KTY84 Кремниевый датчик с номинальным сопротивлением от 970 Ом до 1030 Ом при 100 С. При использовании датчиков данного типа погрешность измерения составляет: - при минус 40 С (± 7 С); - при 0 С (± 6 С); - при 240 С (± 12 С). Датчики подключаются к каналам 1,2,3,4 по 2-х или 3-х проводной схеме (рис. 2) с последующей настройкой значения 3 параметра / / / согласно таблице 3. Диапазон измеряемых температур (от минус 40 до 240 С). определяет обрыв и замыкание измерительных линий Датчики типа PTC Полупроводниковые резисторы, резко меняющие свое электрическое сопротивление при изменении температуры на поверхности корпуса в пределах диапазона чувствительности. Холодное сопротивление датчиков составляет 20 Ом 250 Ом. Датчики могут соединяться последовательно до 6 (1-3-6) шт. на 1 канал. Датчики классифицируются на разные НТС* от 60 до 180 С, с шагом 10 С. Подключение датчиков PTC возможно только к каналам 1,2,4 по 2-х или 3-х проводной схеме (рис. 2) с последующей настройкой значения 4 параметра / / согласно таблице 3. В параметрах / / (каналы 1,2,4 соответственно) устанавливается значение температуры соответствующее НТС* датчика. определяет только замыкание измерительных линий. При обрыве датчика срабатывает соответствующая ему авария по температуре.

10 Рисунок 3 График зависимости сопротивления от температуры PTC датчиков В зоне температур до НТС* на дисплее отображается. При достижении НТС* и выше, на дисплей выводится значение НТС* датчика. *НТС (номинальная температура срабатывания) это температура при которой датчик резко изменяет свое эллектрическое сопротивление Работа с интерфейсом RS-485 по протоколу MODBUS RTU позволяет выполнять обмен данными с внешним устройством по последовательному интерфейсу (протокол MODBUS см. Руководство по программированию TР100-MODBUS). Программное обеспечение позволяющее отображать текущее состояние ТР100 на дисплее персонального компьютера (ПК), можно скачать с сайта: в разделе продукция Цифровое температурное реле. Адреса регистров программируемых параметров в hex виде приведены в таблице 3. Дополнительные регистры и их назначение приведены в таблице 4. Таблица 4 АДРЕС НАИМЕНОВАНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ bit 0 1 авария (код в регистре аварии). 0x150 0 реле расцепления отключено; bit 1 1 реле расцепления включено. bit 5 bit 15 Регистр состояния ТР- 0 реле тревоги отключено; bit 2 зарезервиро реле тревоги включено. ваны 0 реле вентиляции отключено; bit 3 1 реле вентиляции включено. 0 реле отказа отключено; bit 4 1 реле отказа включено. bit 0 1 отказ EEPROM. bit 1 1 замыкание датчика(ов). bit 2 1 обрыв датчика(ов). bit 7 bit 15 0x152 Регистр аварии bit 3 1 превышение порога расцепления. зарезервиро ваны bit 4 bit 5 1 превышение порога тревоги. 1 превышение порога вентиляции.

11 - 11-0x154 Регистр состояния датчика 1 bit 6 bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 1 потеря связи RS нет аварии 1 замыкание датчика 0 нет аварии 1 обрыв датчика 0 нет аварии 1 превышение темп. расцепления 0 нет аварии 1 превышение темп. тревоги 0 нет аварии 1 превышение темп. вентиляции bit 5 bit 15 зарезервиро ваны 0x156 Регистр состояния датчика 2 0x158 Регистр состояния датчика 3 0x15A Регистр состояния датчика 4 0x15C Температура датчика 1 0x15E Температура датчика 2 0x160 Температура датчика 3 0x162 Температура датчика 4 0x200 Регистр управления реле Расцепления 0x202 Регистр управления реле Тревоги 0x204 Регистр управления реле Вентиляции 0x206 Регистр управления реле Отказа Аналогично регистру состояния датчика 1 Аналогично регистру состояния датчика 1 Аналогично регистру состояния датчика 1 0x0000 реле отключено; 0x0001 реле включено. 0x0000 реле отключено; 0x0001 реле включено. 0x0000 реле отключено; 0x0001 реле включено. 0x0000 реле отключено; 0x0001 реле включено. Integer Integer Integer Integer Удаленное управление силовыми реле При установке параметра = 2 (таблица 3) переводится в режим удаленного управления силовыми реле. Регистры управления указаны в таблице 4 (0x200 0x206). Записав в эти регистры значения 0 или 1 тем самым можно включить или отключить соответствующие реле. Если включено обнаружение потери связи в течение времени (значение больше нуля, таблица 3), и обнаружил, что связь потеряна, управление силовыми реле передается. Для восстановления удаленного управления необходимо снова установить параметр = 2. После включения режима Удаленного управления силовыми реле, продолжает работать в обычном режиме, исключением является то, что управление силовыми реле передается удаленному оператору.

12 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3.1 Меры безопасности При проведении технического обслуживания питание должно быть отключено. 3.2 Порядок технического обслуживания Рекомендуемая периодичность технического обслуживания каждые шесть месяцев. Техническое обслуживание состоит из визуального осмотра, в ходе которого проверяется надежность подсоединения проводов к клеммам, отсутствие сколов и трещин на его корпусе. 4 СРОКИ СЛУЖБЫ, ХРАНЕНИЯ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Срок службы 15 лет. По истечению срока службы обратиться к изготовителю. Предприятие-изготовитель гарантирует безотказную работу в течение 36 месяцев со дня продажи, при условии: - правильного подключения; - целостности корпуса, отсутствии следов вскрытия, трещин, сколов, прочее. 5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ Транспортирование в упаковке может производиться любым видом транспорта в соответствии с требованиями и правилами перевозки, действующими на данных видах транспорта. При транспортировании, погрузке и хранении на складе должен оберегаться от ударов, толчков и воздействия влаги. 6 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Цифровое температурное реле изготовлено и принято в соответствии с требованиями действующей технической документации и признано годным для эксплуатации.